la Corée et la France par la culture

En synthèse
– Introduction de la culture coréenne au monde à l’occasion des Jeux olympiques de Paris
2024.
– Performance collaborative de breakdance coréenne-française, des concerts de musique
traditionnelle originale et de musique du monde et une exposition de poterie coréenne
– Organisation de divers programmes culturels coréens, notamment des projets en
collaboration avec des festivals locaux.
– L’objectif de renforcer l’amitié entre la Corée et la France grâce aux arts et à la culture.

Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme – MCST (Ministre, YOO Inchon)
en collaboration avec la Fondation Coréenne pour les Échanges Culturels
Internationaux (CEO, JUNG Gilhwa, « KOFICE »), ouvre la « Saison de la Corée 2024 » en
France, où la 33ème édition des Jeux Olympiques de Paris se tiendra, avec pour ojbectif
de connecter la Corée et la France à travers la culture.

Ce programme « Saison de la Corée 2024 » vise à présenter et promouvoir la culture coréenne
auprès des visiteurs du monde entier présents à Paris à l’occasion des Jeux Olympiques de
Paris. Un événement qui permet de montrer la puissance culturelle portée par la K-Culture au
niveau mondial. Il vise ainsi à promouvoir la culture coréenne et à renforcer les échanges
culturels entre la Corée et la France, grâce à de multiples représentations artistiques
coréennes.
La troisième édition de la « Saison de la Corée 2024 » va présenter une grande variété de
programmes culturels coréens dans toute la France. La performance commune de
breakdance coréenne-française « Urban Pulse Uprising » sonnera l’ouverture de la « Saison de
la Corée 2024 », et sera suivi de 15 représentations, incluant des concerts de musique
traditionnelle originale et de musique du monde (Project tHinG, Soprano Park Hye-Sang, etc),
« K-Classique » présentant de jeunes talents coréens de la musique classique, «Cheoyong –
Chorégraphie représentant le conte Cheoyoung de la dynastie Silla» de l’Opéra National de
Corée, et «Jungle – Sense and Response» de la Compagnie nationale de danse
contemporaine de Corée. De plus, cinq expositions seront organisées, dont une exposition de

poterie coréenne et une exposition de médias artistiques intitulée « Play », ainsi qu’une
exposition spéciale de K-livres.
Onze événements culturels, dont un défilé de mode de Hanbok, tenue traditionnelle coréenne,
une « K-Salon en France » et une présentation KO-PICK au Festival International du Film de
Cannes, seront également proposés. En plus des événements qui auront lieu en collaboration
avec les principaux festivals français, il y aura notamment un échange d’artistes coréens et
français pour le Festival d’Avignon et une semaine en l’honneur de la Corée (Ambiguous
Dance Company, Liquid Sound, etc) au Festival International de Théâtre de Rue d’Aurillac.

La « Saison de la Corée 2024 » démarrera par la performance commune de breakdance
coréenne-française « Urban Pulse Uprising »
La cérémonie d’ouverture de la « Saison de la Corée 2024 » se tiendra le jeudi 2 mai au Théâtre
du Châtelet à Paris, avec une performance commune de breakdance coréenne-française «
Urban Pulse Uprising ». Afin de célébrer l’intégration officielle du breaking aux Jeux
Olympiques de Paris, des équipes de danse coréennes et françaises de renommée mondiale
performeront et feront des battles de danse. 1MILLION de Corée et Pockemon Crew de
France se produiront à leur plus haut niveau.
Du samedi 18 au lundi 20 mai, six spectacles de musique traditionnelle coréenne originale,
de musique classique et de jazz auront lieu à la Salle Gaveau de Paris. Commençant par une
performance de Project tHinG, mettant en vedette le joueur de gayageum Heo Yoon-jung, le
pianiste Park Jong-hwa et le musicien électronique Gabriel Prokofiev et sera suivi de différents
spectacles, comme les performances de la soprano Park Hye-sang, du bassiste Ko Kyung-gil
et de l’Orchestre de Chambre de Paris. Ces moments ont pour objectif de permettre la
découverte de la diversité de la musique coréenne à Paris.

L’œuvre d’opéra contemporaine coréenne intitulée « Cheoyong », présentée conjointement par
l’Opéra National de Corée, le Chœur National de Corée et l’Orchestre Symphonique National
de Corée, sera l’un des points d’orgue. Ce spectacle aura lieu le 9 juin à l’Opéra-Comique de
Paris et vise à présenter les nouvelles possibilités de l’opéra créatif coréen. De fin mai à juillet,
l’exposition d’art médiatique « Play » aura lieu au Centre Culturel Coréen de France, avec
pour thème l’e-sports.

En juillet, en plus des projets culturels coréens à l’occasion des Jeux Olympiques de
Paris, sont aussi prévus des échanges d’artistes français et coréens au Festival
d’Avignon et une semaine consacrée à la Corée au Festival d’Aurillac.

Pendant les Jeux Olympiques de Paris, du 26 juillet au 11 août, une exposition de poterie
coréenne intitulée « Histoire à la fois lointaine et proche – Céramique coréenne », et de juin à
août, une exposition spéciale K-livres ainsi qu’un Gala exclusif présenté par le Ballet National
de Corée, les 28 et 29 juillet, auront lieu à la Korea House. D’autres événements culturels
auront également lieu le 1er août, à la Korea House, notamment un défilé de mode de Hanbok,
tenue traditionnelle coréenne, un pré-événement pour « La nuit coréenne », une performance
de la troupe de danse de rêve et un camp artistique pour les jeunes coréens et français dirigés
par la chorégraphe contemporaine Ahn Eunmi. En outre, divers événements culturels seront
proposés pour promouvoir la K-Culture tels que « K-Classique », concert collaboratif
ARKO&KF, présenté par de nouveaux musiciens coréens, la promotion de contenus coréens
comme la convergence des nouvelles technologies, des jeux, l’organisation d’une zone de
promotion du tourisme coréen ainsi que des programmes d’expériences de la culture
traditionnelle. De plus, au Grand Palais Éphémère, l’exposition « Decoding Korea » sera
organisée du 26 juillet au 25 août, où il sera possible d’explorer l’ensemble des arts visuels
coréens.

En outre, la performance « Jungle – Sense and Response » de la Compagnie Nationale de
Danse Contemporaine de Corée, présentée en ouverture du Festival International de Danse
Contemporaine 2023, aura lieu au 13ème Art de Paris les 23 et 24 juillet. Cette performance
est une œuvre qui exprime la lutte acharnée entre la vie extérieure, opposée à tous les
sentiments intérieurs, dans un lieu dépourvu de faux-semblants et de vanité, appelé « jungle ».
Le projet musical « O Bang Shin Gwa » du chanteur folk de Gyeonggi Minyo, LEE Hee-Moon,
se déroulera à Fontainebleau et à Paris. Seront également organisés, un programme
d’échange d’artistes coréens et français au Festival d’Avignon ainsi que des performances de
« Ambiguous Dance Company », « Liquid Sound », au Festival d’Aurillac, festival
représentatif des arts de rue du Sud de la France. De plus, la soprano de renommée mondiale,
Sumi JO, organisera en son nom, le Concours International de Chant de Sumi JO, du 7 au 13
juillet, au Château de La Ferté-Imbault dans la région de la Loire en France.

Enfin, des échanges d’artistes entre la Corée et la France pour former les générations futures.
Un programme d’échanges culturels entre jeunes artistes coréens et français sera organisé
en novembre en partenariat avec l’École Nationale Supérieure d’Art de Bourges.

Programmes prévus pour la « Saison de la Corée

2024 »

N° Dates et
horaires Lieux Organisme Programme Genre

1
Le
05/02/2024 à
20:00

Théâtre du
Châtelet – Paris

Fondation coréenne
pour les échanges
culturels internationaux
(KOFICE)

Ouverture de la «Saison
de la
Corée 2024»
performance de danse
breaking « ‘Urban Pulse
Uprising»

Spectacle

2
Du
14/05/2024
au
20/05/2024

77ème édition du
Marché du Film du
Festival de
Cannes – Cannes

Conseil du cinéma
coréen (KOFIC)

KO-PICK Showcase
en France

Événement
culturel

3 Le
15/05/2024

Auditorium du
Centre Culturel
Coréen – Paris

Conseil des arts de
Corée – Centre Culturel
Coréen de France

Conférence : Project
tHinG

Événement
culturel

4 Le
18/05/2024

Théâtre municipal
– Fontainebleau

Centre Culturel Coréen
de France

Projet de LEE Hee-Moon
« O Bang Shin Gwa » Spectacle

5
Le
18/05/2024
à 15:00

Salle Gaveau –
Paris

Conseil des arts de
Corée – Centre Culturel
Coréen de France

Empathy
« Empathie » Spectacle

6
Le
18/05/2024
à 19:00

Salle Gaveau –
Paris

Conseil des arts de
Corée – Centre Culturel
Coréen de France

Project tHinG «Un
Chemin ancien menant
vers le futur»

Spectacle

7
Le
19/05/2024
à 11:30

Salle Gaveau –
Paris

Conseil des arts de
Corée – Centre Culturel
Coréen de France

Récital en duo «La
Prochaine Génération» Spectacle

8
Le
19/05/2024
à 19:00

Salle Gaveau –
Paris

Conseil des arts de
Corée – Centre Culturel
Coréen de France

Grand Gala de la
«Saison de la Corée»
«Jeux Lyrics»

Spectacle

9
Le
20/05/2024
à 15:00

Salle Gaveau –
Paris

Conseil des arts de
Corée – Centre Culturel
Coréen de France

SANGJARU «Musique
moderne coréenne libre
et nouvelle»

Spectacle

10
Le
20/05/2024
à 19:00

Salle Gaveau –
Paris

Conseil des arts de
Corée – Centre Culturel
Coréen de France

HEO Trio «Harmonies
d’impressionnisme
Oriental et Occidental»

Spectacle

11 De mai à
juillet 2024.

Centre Culturel
Coréen de France –
Paris

Fondation coréenne
pour les échanges
culturels internationaux
(KOFICE)

Exposition «Play» Exposition

12 Mai 2024 Fontainebleau

Conseil des arts de
Corée – Centre Culturel
Coréen de France

Festival Focus Culture
Coréenne de
Fontainebleau

Événement
culturel

13 Mai 2024

Centre Culturel
Coréen de France –
Paris

Centre Culturel Coréen
de France

Projet de la musique
coréenne du 21e siècle Spectacle

14 Le 9/06/2024
à 17:00

Opéra-Comique
de Paris

Opéra National de
Corée

«Cheoyong» de l’Opéra
National de Corée Spectacle

15
Du
22/06/2024
au
23/06/2024

Westfield Forum
des Halles
Patio & Place
Carrée (B3) –
Paris

Organisation Coréenne
du tourisme

Tournée de présentation
de K-Tourisme à Paris

Événement
culturel

16
Du
29/06/2024
au
21/07/2024

Festival d’Avignon
– Avignon

Fondation coréenne
pour les échanges
culturels internationaux
(KOFICE)

Impossible Transmission Événement
culturel

17 De juin à
août 2024

Centre Culturel
Coréen de Paris,
Librairie et
bibliothèque de la
Korea House

Agence Coréenne de
Promotion de l’industrie
de l’édition

Les K-livres rencontrent
ses lescteurs parisiens :
Exposition et
événements spéciaux de
‘K-livres’ en France

Exposition

18
Du
23/07/2024
au
24/07/2024

Le 13ème Art –
Paris

Compagnie Nationale
de Danse
Contemporaine de
Corée

«Jungle – Sense and
Response» Spectacle

19
Du
25/07/2024
au
11/08/2024

Korea House –
Paris

Agence coréenne de
contenu créatif
(KOCCA)

Configuration de
l’espace de promotion
de K-contenus

Événement
culturel

20
Du
25/07/2024
au

Korea House –
Paris

Organisation Coréenne
du tourisme

Promotion du tourisme
coréen

Événement
culturel

21
Du
25/07/2024
au
11/08/2024

Korea House –
Paris, Salle 101

Ministère de la Culture,
des Sports et du
Tourisme

Festival traditionnel
coréen 2024 «THAT’S
KOREA»

Exposition

22 Juillet 2024

Château de la
Ferté-Imbault –
Région de la Loire

Centre Culturel Coréen
de France

Concours International
de Chant de Sumi JO et
concert de gala

Spectacle

23
Du
28/04/2024
au
29/07/2024

Korea House –
Paris Ballet National Coréen

Gala spécial présenté
par le Ballet National de
Corée

Spectacle

24
Du
26/07/2024
au
25/08/2024

Grand Palais
Éphémère – Paris

Service coréen de
gestion des arts (KAMS) «Decoding Korea» Exposition

25
Du
26/07/2024
au
11/08/2024

Korea House –
Paris

Fondation coréenne
pour les échanges
culturels internationaux
(KOFICE)

« Histoire à la fois
lointaine et proche –
Céramique coréenne»

Exposition

26 Le
01/08/2024

Korea House –
Paris

Fondation coréenne
pour l’artisanat et le
design (KCDF)

Défilé de mode de
Hanbok

Événement
culturel

27 Le
01/08/2024

Korea House –
Paris

Service d’éducation
artistique et culturelle de
Corée (KACES)

Camp artistique pour les
jeunes coréens et
français

Événement
culturel

28 Le
01/08/2024

Korea House –
Paris

Conseil des arts de
Corée – Centre Culturel
Coréen de France

« K-Classique», concert
collaboratif ARKO&KF Spectacle

29
Du
14/08/2024
au
17/08/2024

Festival d’Aurillac
– Aurillac

Fondation coréenne
pour les échanges
culturels internationaux
(KOFICE)

Ambiguous Dance
Company «Fever»,
Elephants Laugh
«Matter»,
Galmae «Ce n’est pas
ici, mais c’est par ici.»,
A Person;s «Breath»,
Liquid Sound «Long:
Yeonhee Project »

Spectacle

30
De
septembre à
octobre 2024

Indéfini

Agence coréenne de
contenu créatif
(KOCCA)

K-Salon en France 2024
(Salon organisé en
commun des institutions
concernées)

Événement
culturel

31
De
novembre à
décembre
2024

Indéfini

Fondation coréenne
pour les échanges
culturels internationaux
(KOFICE)

Programme d’échange
d’artistes visuels

Événement
culturel